Do you need a balance that not only determines weight with impressive accuracy, but also performs a digital audit, responds to your voice commands and sends you light messages?
Dacă aveți nevoie de o balanță care nu doar determină greutatea cu o acuratețe impresionantă, ci și efectuează un audit digital, răspunde la comenzile vocale și vă transmite mesaje luminoase?
If so, learn about the functionality of the ELLIPSIS series of balances:
Dacă da, aflați despre funcționalitatea seriei de balanțe ELLIPSIS:
XA 5Y.A Analytical Balances are advanced laboratory instruments that combine state-of-the-art technology with incomparable measurement precision. Equipped with an innovative measurement system, they offer a wide weighing range and high readability, making them ideal for analytical, pharmaceutical and chemical laboratories.
XA 5Y.A Balanțe analitice sunt instrumente avansate de laborator care combină tehnologie de ultimă generație cu o precizie de măsurare incomparabilă. Echipate cu un sistem de măsurare inovator, oferă o gamă largă de cântărire și o diviziune mare, ceea ce le face ideale pentru laboratoare analitice, farmaceutice și chimice.
Digital Weighing Auditor Ensures that your balance is ready for use. It enables air buoyancy compensation in real-time. What is more, it informs about the need for a balance inspection or a periodic audit of the balance’s accuracy and sensitivity.
Auditor digital de cântărire Asigură că balanța dumneavoastră este pregătită pentru utilizare. Permite compensarea forței de susținere a aerului în timp real. Mai mult, informează despre necesitatea unei inspectări a balanței sau a unui audit periodic al acurateței și sensibilității acesteia.
10-Inch Display Bigger screen – 10’’ – means more information in one place. On the new ELLIPSIS terminal, you will see up to 3 screens, widgets, graphs, statuses, notes, handy measurement history.
Ecran de 10’’ Ecran mai mare – 10’’ – înseamnă mai multe informații într-un singur loc. Pe noul terminal ELLIPSIS veți vedea până la 3 ecrane, widget-uri, grafice, stări, note și un istoric util al măsurătorilor.
Uncompromising User Verification For the first time ever, the balance will verify the user using a password, RFID card, fingerprint reader, facial recognition mechanism, or any combination of these.
Verificare a utilizatorului fără compromisuri Pentru prima dată, balanța va verifica utilizatorul utilizând o parolă, card RFID, cititor de amprente, mecanism de recunoaștere facială sau orice combinație a acestora.
Ambient Light – An Innovative Way for the Balance to Communicate With the User The light colour will tell you about status, process results, procedures, or alerts.
Lumină ambientală – o metodă inovatoare prin care balanța comunică cu utilizatorul Culoarea luminii vă va informa despre stări, rezultate ale proceselor, proceduri sau alerte.
Hotspot Use the balance on any device connected to it. This can be a smartphone, tablet, or computer.
Hotspot Folosiți balanța pe orice dispozitiv conectat la aceasta. Poate fi un smartphone, o tabletă sau un calculator.
RFID ELLIPSIS works with RFID tags* that can be used to tag your products or formulation ingredients in the database. They can also be used to identify a user.
RFID ELLIPSIS funcționează cu etichete RFID* care pot fi utilizate pentru etichetarea produselor sau a ingredientelor unei formule în baza de date. Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru identificarea unui utilizator.
Live Note – Note Down Your Conclusions It’s the first time you can add a text memo to a measurement series or procedure report. These can be, for example, assumptions, reminders or questions that can be returned to at any time.
Notă live – Notați concluziile Este pentru prima dată când puteți adăuga o notă text la o serie de măsurători sau la un raport de procedură. Aceste note pot fi, de exemplu, presupuneri, memento-uri sau întrebări la care se poate reveni oricând.
Handy Library This is where a series of recent measurements or a report ready for digital signature, according to 21 CFR Part 11 / EU GMP Annex 11, can be found.
Bibliotecă utilă Aici se găsește o serie de măsurători recente sau un raport pregătit pentru semnătură digitală, conform 21 CFR Part 11 / EU GMP Annex 11.
Widgets Prepared to display what you need most at any given moment.
Widget-uri Pregătite să afișeze informațiile de care aveți cea mai mare nevoie în orice moment.
Automatic Leveling of the Balance ReflexLEVEL System Instead of manually leveling your scale – level it automatically. The ReflexLEVEL System saves you time and gives you maximum precision in your measurements.
Nivelare automată a balanței Sistemul ReflexLEVEL În loc să nivelați manual balanța – nivelați-o automat. Sistemul ReflexLEVEL vă economisește timp și asigură precizie maximă în măsurători.
Smart Min Weight The balance displays whether the value of the weight you want to weigh is below or above the minimum weight threshold.
Greutate minimă inteligentă Balanța afișează dacă valoarea masei pe care doriți să o cântăriți este sub sau peste pragul de greutate minimă.
Antistatics in the Weighing Chamber Have a sample that may be electrostatically charged? The built-in antistatic ionizer will neutralize the sample’s electrostatic charge during any weighing procedure. It is integrated into the instrument, eliminating the need for additional equipment and making it easy to manage antistatics in one place.
Antistatice în camera de cântărire Aveți o probă care poate fi încărcată electrostatic? Ionizatorul antistatic încorporat va neutraliza sarcina electrostatică a probei în timpul oricărei proceduri de cântărire. Este integrat în instrument, eliminând necesitatea echipamentelor suplimentare și facilitând gestionarea antistaticelor într-un singur loc.
How Will You Improve the Readability of the Weighing Result? You will be provided with a special antistatic glass coating that compensates for electrostatic charges on the sample and laboratory accessories, thereby eliminating measurement errors. Less deposition of dust and dirt can prolong the life of optical and electronic components near the glass panes.
Cum veți îmbunătăți diviziunea rezultatului de cântărire? Vi se va pune la dispoziție un strat special antistatic pe sticlă care compensează sarcinile electrostatice ale probei și accesoriiilor de laborator, eliminând astfel erorile de măsurare. O depunere mai mică de praf și murdărie poate prelungi durata de viață a componentelor optice și electronice din apropierea geamurilor.
21 CFR Part 11 Do you work in the pharmaceutical industry? Do you need a digital signature? We are offering the laboratory balance which as a standalone fully meets the requirements of 21 CFR Part 11/ EU GMP Annex 11. – Full data security – Electronic signatures – Validations – Electronic records – Audit trails
21 CFR Part 11 Lucrați în industria farmaceutică? Aveți nevoie de o semnătură digitală? Oferim balanța de laborator care, ca dispozitiv independent, îndeplinește în totalitate cerințele 21 CFR Part 11 / EU GMP Annex 11. – Securitate completă a datelor – Semnături electronice – Validări – Înregistrări electronice – Piste de audit
Modbus TCP/IP is one of the most popular communication protocols in industrial automation. Implementing it in the 5Y balances and CY10 scales makes the devices of this series friendly to automation integrators.
Modbus TCP/IP este unul dintre cele mai populare protocoale de comunicație în automatizarea industrială. Implementarea sa în 5Y balances și CY10 scales face ca dispozitivele din această serie să fie prietenoase pentru integratorii de automatizări.
A balance or scale in a Modbus system is a slave device and performs tasks specified by the master device which is most often a PLC. Protocol Modbus TCP/IP in the 5Y balances and C10 scales enables, among other things, the realization of mass readout, zeroing and tare functions of the device, as well as tare settings and MIN and MAX thresholds.
O balanță sau un cântar într-un sistem Modbus este un dispozitiv slave și execută sarcinile specificate de dispozitivul master, care este cel mai frecvent un PLC. Protocolul Modbus TCP/IP în 5Y balances și C10 scales permite, printre altele, realizarea citirii masei, setarea la zero și funcțiile de tară ale dispozitivului, precum și configurarea valorilor de tară și pragurilor MIN și MAX.
Two-point adjustment Adjacency, which takes place at two measurement points instead of one, improves measurement precision over the full weighing range. And what does this mean for you? More accurate measurement.
Calibrare în două puncte Ajustarea, care are loc în două puncte de măsurare în loc de unul, îmbunătățește precizia măsurătorilor pe întregul interval de cântărire. Și ce înseamnă asta pentru dumneavoastră? Măsurători mai precise.
Under-pan weighing Weighing instruments purchased after 15th February 2023 will allow under-pan weighing at any time after the purchase. All you need to do is just to order a dedicated hook.
Cântărire sub platan Dispozitivele de cântărire achiziționate după 15 februarie 2023 vor permite cântărirea sub platan în orice moment după achiziție. Tot ce trebuie să faceți este să comandați un cârlig dedicat.
* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13.56 MHz
